Chinatown's only accessible green space,and Montreal's only Indigenous-Asian community garden, is at risk. Kahéhtaien Jardin Lumb (KJL) has to leave its current site by 2026, and the City has only offered a temporary relocation. We're calling on the City of Montreal to make KJL's new home permanent, on a portion of the newly acquired municipal land near the Paifang arch. Sign our petition to save the garden!
[Full English and Chinese petition text
here.]
Soutenez la pérennisation des espaces verts dans le Quartier chinois de Montréal!Assurez l’avenir permanent du Kahéhtaien Jardin Lumb (KJL)
Le Kahéhtaien Jardin Lumb (KJL) est le seul espace de verdure du Quartier chinois de Tiohtià:ke (Montréal) et le seul jardin collectif entre communautés asiatiques et autochtones de la ville depuis 2024. Cet espace de ressourcement essentiel est un lieu de rencontre interculturel et intergénérationnel où se rassemblent diverses communautés asiatiques, autochtones, aînées, résidentes (logées ou non logées). Or, le terrain qu'il occupe actuellement a été acquis par la coopérative UTILE et sera réaménagé pour la construction de logements hors marché destinés à la population étudiante. La Ville de Montréal a offert au KJL un site de relocalisation temporaire, mais un jardin devenu aussi important au tissu social du Quartier chinois mérite davantage qu'une nouvelle échéance. Compte tenu de l'acquisition en cours d'un terrain vacant par la Ville de Montréal, situé au coin du boulevard René-Lévesque Est et du boulevard Saint-Laurent, près du Paifang (arche) qui marque l'entrée du Quartier chinois, KJL y voit une occasion unique d'assurer un avenir PERMANENT au jardin à travers une occupation partielle de ce même terrain, au cœur du Quartier chinois.
Considérant que le Kahéhtaien Jardin Lumb opère depuis 2024 comme jardin collectif sur un terrain municipal situé au coin de la rue de Bullion et de l'avenue Viger en vertu d’une entente signée entre l’administration et le collectif et prenant fin en 2026 ;
Attendu que le terrain sur lequel opère Kahéhtaien Jardin Lumb sera réaménagé, mettant fin à ses activités communautaires malgré les investissements, les partenariats et l'engagement de centaines de bénévoles et de membres de la communauté ;
Attendu que la Ville de Montréal a proposé une relocalisation temporaire du KJL qui, bien qu'appréciée comme mesure transitoire, n'offre pas la stabilité à long terme nécessaire à la croissance continue du jardin, à ses partenariats et aux investissements de la communauté ;
Attendu que le Kahéhtaien Jardin Lumb a réussi à implémenter un espace vert indispensable dans un quartier fortement minéralisé, contribuant à réduire les îlots de chaleur, à améliorer la biodiversité urbaine et à offrir un lieu de rencontre, de loisirs, d'éducation, de soutien communautaire et de sécurité alimentaire ;
Attendu que le Kahéhtaien Jardin Lumb a été reconnu comme un projet exemplaire de cohabitation par l'Office de consultation publique de Montréal (2025), notamment en raison de son caractère unique de jardin collectif autochtone-asiatique favorisant le dialogue interculturel, la transmission intergénérationnelle et l'animation communautaire du Quartier chinois ;
Attendu que l’acquisition en cours par la Ville de Montréal du terrain situé au coin du boulevard René-Lévesque Est et du boulevard Saint-Laurent offre une occasion exceptionnelle de créer un espace vert communautaire permanent répondant aux besoins exprimés par la communauté du Quartier chinois, la population résidente et les organismes du Quartier chinois, plutôt qu'une succession d'arrangements temporaires ;
Nous, soussignés, demandons à la Ville de Montréal :
- de renoncer à la relocalisation temporaire au profit d'une implantation permanente du Kahéhtaien Jardin Lumb sur une partie du Onze-Onze, le terrain municipal situé au coin du boulevard René-Lévesque Est et du boulevard Saint-Laurent ;
- de désigner ce site comme un espace vert communautaire permanent et accessible gratuitement à la population ;
- d'investir dans l'aménagement de ce terrain afin d'y accueillir durablement le Kahéhtaien Jardin Lumb et d'en faire un lieu de rencontre intergénérationnel et interculturel dédié aux activités communautaires et à l'empowerment de nos communautés grâce à la transmission et au partage de savoirs.
