1,000 signatures reached
To: Premier Philippe Couillard, Government of Quebec
Protégez les sources d'eau au Québec - Protect water sources in Quebec
Mettez en place des règlements qui assurent que les sources d’eau potable sont protégées des intérêts corporatistes comme ceux de l’industrie pétrolière.
Implement strict regulations to ensure that water sources are protected from corporate interests, including oil and gas industries.
Implement strict regulations to ensure that water sources are protected from corporate interests, including oil and gas industries.
Why is this important?
Si les gouvernements sont incapables de s’assurer que l’activité industrielle n’impacte pas les sources essentielles d’eau potable, le bien-être des populations locales est mis à risque.
Le petit village de Ristigouche Sud-est au Québec fait face à une poursuite contre une pétrolière pour vouloir protéger son eau potable.
Gastem, une pétrolière Montréalaise, poursuit Ristigouche Sud-Est pour avoir passé une loi interdisant le forage du pétrole près de leur source principale d’eau potable. [1]
Si Ristigouche Sud-est perd le procès, qui se déroule au cours des deux prochaines semaines, ils auraient à payer 1,5 $ million en dommages – un montant 5 fois supérieur à leur budget annuel. [2]
Nous avons besoin de règlements plus stricts au Québec concernant le forage du pétrole et du gaz près des sources d’eau potable. Nous appelons le gouvernement du Québec à mettre en place des règlements plus stricts afin d’assurer la protection des sources d’eau des intérêts corporatistes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If governments are unable to prevent industrial activity from impacting vital water sources, the water that that sustains the lives of local people is at risk.
The small village of Ristigouche Sud-Est in Quebec is being sued by an oil and gas company for trying to protect their water.
Gastem, a Montreal based oil-and-gas exploration and development company is suing Ristigouche Sud-Est for passing a bylaw establishing a no drill zone near their main source of water. [1]
If Ristigouche Sud-Est loses the trial, which is happening right now, they could be forced to pay up to $1.5 million in damages - which is more than 5 times their annual budget. [2] Municipalities should not be punished for passing laws to protect their water.
We need stricter regulations in Quebec on oil and gas drilling near water sources. We are calling on the government of Quebec to implement stricter regulations and ensure that vital water sources are protected from corporate interests.
Sources:
[1] [2] http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/ristigouche-gastem-oil-gas-lawsuit-1.4276727
Le petit village de Ristigouche Sud-est au Québec fait face à une poursuite contre une pétrolière pour vouloir protéger son eau potable.
Gastem, une pétrolière Montréalaise, poursuit Ristigouche Sud-Est pour avoir passé une loi interdisant le forage du pétrole près de leur source principale d’eau potable. [1]
Si Ristigouche Sud-est perd le procès, qui se déroule au cours des deux prochaines semaines, ils auraient à payer 1,5 $ million en dommages – un montant 5 fois supérieur à leur budget annuel. [2]
Nous avons besoin de règlements plus stricts au Québec concernant le forage du pétrole et du gaz près des sources d’eau potable. Nous appelons le gouvernement du Québec à mettre en place des règlements plus stricts afin d’assurer la protection des sources d’eau des intérêts corporatistes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If governments are unable to prevent industrial activity from impacting vital water sources, the water that that sustains the lives of local people is at risk.
The small village of Ristigouche Sud-Est in Quebec is being sued by an oil and gas company for trying to protect their water.
Gastem, a Montreal based oil-and-gas exploration and development company is suing Ristigouche Sud-Est for passing a bylaw establishing a no drill zone near their main source of water. [1]
If Ristigouche Sud-Est loses the trial, which is happening right now, they could be forced to pay up to $1.5 million in damages - which is more than 5 times their annual budget. [2] Municipalities should not be punished for passing laws to protect their water.
We need stricter regulations in Quebec on oil and gas drilling near water sources. We are calling on the government of Quebec to implement stricter regulations and ensure that vital water sources are protected from corporate interests.
Sources:
[1] [2] http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/ristigouche-gastem-oil-gas-lawsuit-1.4276727