URGENT: Tell our Ministers - Release Roghayeh “Mina” Azizi Mirmahaleh and stop her deportation!

LE FRANÇAIS SUIT

Roghayeh “Mina” Azizi Mirmahaleh is a 60 year old human rights activist scheduled to be deported to Iran on February 28th and currently being held in a detention centre in Laval, Quebec.

As a primary school teacher in Iran, Mirmahaleh campaigned for women’s rights, human rights and free elections. In the 1980s, she was imprisoned with her 11 month old daughter and tortured. In 1988 her husband Ebrahim was executed by the regime along with 20,000 other political prisoners. Throughout the next several years, Mirmahaleh struggled to live her life in Iran, under constant threat from the government.

In 2012, Mirmahaleh came to Canada on a temporary visitors visa obtained by her daughter, a post-doctoral student at McGill University. She applied for refugee status in late 2013 when her visa expired. In 2015, she was found inadmissable. Since her arrival, she has taken part in weekly protests in Phillips Square opposing human rights abuses in Iran. These political actions would put her in further danger should she be deported.

Despite this, the Canadian government has rejected her application for a pre-removal risk assessment, a process intended to ensure applicants are not deported to countries where they would face persecution. The government acknowledges her imprisonment and her husband’s execution but claims there is insufficient evidence that her life would be in danger upon her return to Iran.

On the morning of February 21st, the day after Montreal was symbolically named a “sanctuary city”, Mirmahaleh’s community and supporters rallied in Montreal, demanding that the Canadian government reassess her refugee claim and stop her deportation to Iran, where she faces imprisonment, torture and execution. The rally was planned to correspond with Mirmahaleh’s meeting with the Canadian Border Service Agency in Montreal.

During her meeting, Mirmahaleh was separated from her lawyer and daughter, arrested, and transported to a detention centre in Laval where she is currently being held.

We are calling on Ahmed Hussen, Minister for Immigration, Citizenship and Refugees, Ralph Goodale, Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Prime Minister Justin Trudeau for the immediate release of Mirmahaleh from the detention centre, and the cancellation of her deportation.
-----------------------------------------

Roghayeh “Mina” Azizi Mirmahaleh a 60 ans et est une défenseure des droits humains. Pour le moment, elle est prévu d'être déportée en Iran le 28 février, et est détenue dans un centre de détention à Laval, Québec.

Mirmahaleh était une enseignante à une école primaire en Iran, où elle a fait campagne pour les droits de la femme, les droits humains et les élections libres. Pendant les années 1980s, elle a été emprisonnée avec sa fillette de 11 mois, et torturée. En 1988, son mari, Ebrahim, a été exécuté, avec 20 000 autres prisonniers politiques, par le régime. Pendant les années qui ont suivi, le gouvernement était une menace constante pour Mirmahaleh, qui a luttais pour mener une vie en Iran.

En 2012, Mirmahaleh est arrivée au Canada avec un visa de visiteur, obtenu par sa fille, une étudiante au postdoctorat à l'université de McGill. En 2013 elle a demandé le statut de réfugié, mais sa demande fût jugée irrecevable. Depuis son arrivée au Canada, elle a participé à des manifestations hebdomadaires contre les abus des droits humains en Iran, au Square Phillips. Ces actions politiques peuvent d'autant plus porter un grave préjudice à Mirmahaleh, si elle est déportée.

Malgré tout cela, le gouvernement canadien a rejeté sa demande d'un examen des risques avant renvoi. Cet examen consiste à s'assurer que personne ne soit expulsée vers un pays où il/elle sera victime de persécution. Le gouvernement reconnaît l'emprisonnement de Mirmahaleh, ainsi que l'exécution de son mari, mais affirme toujours qu'il n'y a pas assez de preuve que sa vie soit en danger si elle devait retourner en Iran.

Le matin du 21 février, Montréal a été nommé une « ville sanctuaire ». Le jour d'après, la communauté de Mirmahaleh et ses supporteurs on manifesté à Montréal, exigeant que le gouvernement canadien réévalue sa demande de statut de réfugié et qu'il arrête sa déportation en Iran, où elle sera emprisonnée, torturée et exécutée. La manifestation était planifiée de façon à correspondre à la rencontre de Mirmahaleh avec l'agence des services frontaliers du Canada à Montréal.

Durant sa rencontre, Mirmahaleh a été séparée de son avocat et de sa fille, a été arrêtée et transportée dans un centre de détention à Laval, où elle est actuellement détenue.

Nous appelons Ahmed Hussen, ministre de l’immigration, des réfugiés et de la citoyenneté, Ralph Goodale, ministre de la sécurité publique et de la protection civile, et premier ministre Justin Trudeau pour la libération immédiate de Mirmahaleh du centre de détention et pour l'annulation de sa déportation.
------------------------------
Press/Presse
Mirmahaleh’s daughter fears for her mother’s life, should she be forced to return to Iran: http://montrealgazette.com/news/local-news/mcgill-post-doc-student-fears-for-her-mothers-life-if-returned-to-iran

On February 20th 2017, Amir Khadir of Quebec solidaire called a press conference, asking the federal government to stop Mirmahaleh’s deportation, saying, “It’s a matter of life and death.” http://montrealgazette.com/news/local-news/amir-khadir-seeks-stay-of-deportation-for-iranian-woman

Radio-Canada (CBC) reports on Mirmahaleh’s arrest on February 21st 2017:
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1018193/iranienne-demande-statut-roghayeh-azizi-arretee

Journal Metro reports on Mirmahaleh’s arrest on February 21st 2017:
http://journalmetro.com/actualites/montreal/1093391/la-dissidente-iranienne-roghayeh-azizi-mirmahaleh-arretee/

http://plus.lapresse.ca/screens/2e3603c0-087c-4ccf-832c-d7d679ee7e09%7C_0.html