100 signatures reached
To: Prime Minister Justin Trudeau and Environment Minister Jonathan Wilkinson /M. Justin Trudeau, Premier ministre et M. Jonathan Wilkinson, ministre de l'Environnement
Let Keystone Go, Mr. Trudeau! M. Trudeau, laissez tomber Keystone!
Canada has officially recognized the extreme risks posed by climate change and the need to get to net zero by 2050. The Keystone XL pipeline would spend taxpayers’ money and commit Canada to a multi-decade expansion of tar sands oil production, when we need to get to net-zero in those same decades. Please join President-elect Biden's promised return to climate sanity by axing the KXL pipeline.
Le Canada a officiellement reconnu les risques extrêmes que pose la crise climatique et donc la nécessité d’atteindre la carboneutralité d’ici 2050. Alors que nous devrions nous engager dans des actions déterminantes envers ce « Zéro émission nette », le pipeline Keystone XL ne peut que jeter le Canada dans plusieurs décennies d’expansion de l’extraction de pétrole des sables bitumineux. Les citoyen·ne·s et les contribuables paieront le prix exorbitant associé à cette triste aventure. C’est le temps de demander des comptes à notre gouvernement qui s’apprête à demander au président élu états-unien de renier ses promesses et de poursuivre avec le projet d’expansion de Keystone XL!
Why is this important?
Millions of Canadians support incoming President Biden’s rejection of Keystone XL. Please let Prime Minister Justin Trudeau and Environment Minister Jonathan Wilkinson know that you are among them. Joe Biden wants to see immediate and strong action on the climate emergency. He has promised to bring the US back into the Paris Agreement and, as a decisive first step, cancel the Keystone XL pipeline project. That pipeline would enable a huge expansion of Canada’s fossil fuel industry, carrying 300 million barrels of tar sands oil annually. We read that the Canadian government is preparing to lobby the president-elect to break this promise. This, despite a throne speech commitment to take immediate action on the “extreme risk” posed by climate change and the warnings of climate scientists. As the IPCC has made clear, there are less than ten years to cut global emissions in half if we are to avoid climate catastrophe. It is time for Canada to be a leader in addressing the climate emergency and to encourage the world’s biggest oil producer and second biggest producer of greenhouse gases to do the same. It is time for climate leadership in both countries.
Des millions de Canadien·ne·s appuient le rejet de Keystone XL tel que le propose M. Joseph Biden. Par cette pétition, nous souhaitons informer le premier ministre, M. Justin Trudeau et le ministre de l’Environnement, M. Jonathan Wilkinson que ces Canadien·ne·s ne veulent pas de ce pipeline et exigent que leur gouvernement laisse enfin tomber Keystone XL. M. Biden dit espérer des actions immédiates et fortes en faveur de l’urgence climatique. Il a promis de ramener les États-Unis dans l’Accord de Paris et, comme première étape décisive en ce sens, il a promis d’annuler le projet de pipeline Keystone XL. Ce pipeline, s’il est construit, permettrait une expansion considérable de l’industrie canadienne des combustibles fossiles, transportant chaque année quelque 300 millions de barils de pétrole extrait des sables bitumineux. Or, nous apprenions récemment que le gouvernement canadien s’apprête à faire pression sur le président élu états-unien pour qu’il rompe cette promesse, et ce, malgré les engagements du discours du trône en faveur de mesures immédiates contre le « risque extrême » posé par la crise climatique et malgré les avertissements des climatologues. Comme le GIEC l’a clairement indiqué, nous avons moins de dix ans pour réduire de moitié les émissions mondiales si nous espérons éviter une catastrophe climatique. Il est plus que temps pour le Canada d’être un chef de file dans la lutte contre les crises climatiques et d’encourager les plus grands producteurs de pétrole et de gaz à effet de serre à faire de même. Il est plus que temps de faire preuve de leadership en matière de climat dans les deux pays.